机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终9830号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护，李娟因本起交通事故受伤造成的医药费损失，依法应得到赔偿。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。首先，事故车辆在人寿保险公司投保了交强险，故人寿保险公司应在交强险赔偿限额范围内优先对受害人予以赔偿。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及保监会制订的《机动车交通事故责任强制保险条款》的规定，每份交强险赔偿限额分为：医疗费用赔偿包括医疗费、住院费、住院伙食补助费，必要的、合理的后续治疗费、营养费等，赔偿限额为10000元；死亡伤残赔偿包括交通费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等，赔偿限额为110000元，财产损失赔偿限额为2000元。沪Ｄ×××××重型货车在人寿保险公司处投保了交强险、商业险，且车辆驾驶员邹文术负本起事故的次要责任，根据有关法律规定，人
摘要
李娟与中国人寿保险股份有限公司深圳市分公司、邹文术等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏05民终9830号上诉人（原审被告）:中国人寿保险股份有限公司深圳市分公司,住所地广东省深圳市罗湖区嘉宾路城市天地广场I，III区6002-6018室。法定代表人：张瑞书，总经理。委托诉讼代理人：汪辰芳，上海小城（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:李娟，女,1992年12月17日出生,汉族，住广东省龙川县。委托诉讼代理人：潘瑜，河南……