人身保险合同纠纷 （2016）豫01民终4011号

冯修杰向新华保险河南分公司交纳保费，新华保险河南分公司向冯修杰交付保险卡，保险卡被激活后，双方保险合同关系成立，应按保险合同内容履行各自的义务。冯修杰上诉称《新华人寿保险股份有限公司残疾程度与给付比例表》属于免责条款，保险公司业务员未向其说明，对其不发生效力。根据冯修杰提供的对保险业务员的调查笔录及原审法院查明的事实可知，保险业务员在办理本案保险业务时，为冯修杰激活保险卡，给冯修杰讲了保险责任，并将保险卡和保险条款交给冯修杰，合同所附《新华人寿保险股份有限公司残疾程度与给付比例表》属于合同的组成部分，该表中关于保险金支付比例的内容，不属于免责条款，无需新华保险河南分公司作出特别说明，属于有效条款，对保险合同的双方均有约束力。因此，冯修杰的上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，实体处理适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1125元，由冯修杰负担。本判决为终审判决。审判长　　曾小潭审判员　　马　莉审判员　　刘平安二〇一六年五月九日书记员　　赵泉利 百度搜索“

冯修杰向新华保险河南分公司交纳保费，新华保险河南分公司向冯修杰交付保险卡，保险卡被激活后，双方保险合同关系成立，应按保险合同内容履行各自的义务。冯修杰上诉称《新华人寿保险股份有限公司残疾程度与给付比例表》属于免责条款，保险公司业务员未向其说明，对其不发生效力。根据冯修杰提供的对保险业务员的调查笔录及原审法院查明的事实可知，保险业务员在办理本案保险业务时，为冯修杰激活保险卡，给冯修杰讲了保险责任，并将保险卡和保险条款交给冯修杰，合同所附《新华人寿保险股份有限公司残疾程度与给付比例表》属于合同的组成部分，该表中关于保险金支付比例的内容，不属于免责条款，无需新华保险河南分公司作出特别说明，属于有效条

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终4011号上诉人（原审原告）冯修杰，男，1966年10月11日出生，汉族。委托代理人校丙戌，河南官渡律师事务所律师。委托代理人董鹏，河南官渡律师事务所律师。被上诉人（原审被告）新华人寿保险股份有限公司河南分公司。负责人孙保收，该公司总经理。委托代理人胡萍，河南澄析律师事务所律师。委托代理人王韶峰，系该公司员工。上诉人冯修杰与被上诉人新……