申请撤销仲裁裁决 （2015）二中民特字第07287号

一、关于贵环服饰公司提出的裁决事项不属于仲裁协议范围的撤销理由。首先，《基本买卖合同》甲、乙、丙三方的授权代表分别在授权代表下面的姓名划线处签字，该合同已经生效。即使合同未生效，依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国仲裁法﹥若干问题的解释》第十条第一款规定：“合同成立后未生效或者被撤销的，仲裁协议效力的认定适用仲裁法第十九条第一款的规定。”《中华人民共和国仲裁法》第十九条规定：“仲裁协议独立存在，合同的变更、解除、终止或者无效，不影响仲裁协议的效力。”合同是否生效不影响仲裁协议的效力。因此，贵环服饰公司以《基本买卖合同》未生效为由主张仲裁条款不生效，不能成立。其次，在仲裁程序中，贵环服饰公司向北京市第一中级人民法院提出申请，以仲裁事项约定不明为由要求确认《基本买卖合同》中的仲裁条款无效。该院经审查认为：《基本买卖合同》对仲裁事项的约定是“当事人因关于本合同的条款的解释等发生争议时……”，该约定是对仲裁事项的概括约定，表明当事人对基于合同而产生的包括但不限于解释等的所有争议同意提交仲裁解决，依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国仲裁法﹥若干问题的解释》第二条之规定，该仲裁条款应属

一、关于贵环服饰公司提出的裁决事项不属于仲裁协议范围的撤销理由。首先，《基本买卖合同》甲、乙、丙三方的授权代表分别在授权代表下面的姓名划线处签字，该合同已经生效。即使合同未生效，依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国仲裁法﹥若干问题的解释》第十条第一款规定：“合同成立后未生效或者被撤销的，仲裁协议效力的认定适用仲裁法第十九条第一款的规定。”《中华人民共和国仲裁法》第十九条规定：“仲裁协议独立存在，合同的变更、解除、终止或者无效，不影响仲裁协议的效力。”合同是否生效不影响仲裁协议的效力。因此，贵环服饰公司以《基本买卖合同》未生效为由主张仲裁条款不生效，不能成立。其次，在仲裁程序中，贵环服饰公

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）二中民特字第07287号申请人（仲裁被申请人）上海贵环服饰有限公司，住所地上海嘉定华亭镇澄浏公路1950号－138。法定代表人郁佩芳，董事长。委托代理人张郁勤，男，1962年7月25日出生。被申请人（仲裁申请人）上海极光国际贸易有限公司，住所地中国（上海）自由贸易区试验区富特西一路289号B317室。法定代表人若林康雄，董事长。委托代理人张仲波，……