故意伤害 （2019）沪02刑终991号

被告人赵冬华故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚。被告人赵冬华的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人陶某某经济损失，应当承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款和第二款、第一百六十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，对被告人赵冬华犯故意伤害罪，判处拘役四个月。被告人赵冬华赔偿附带民事诉讼原告人陶某某医疗、误工、护理、营养、交通、司法鉴定费共计人民币一万六千一百八十三点六零元。上诉人赵冬华辩称其没有踢过陶某某，不构成犯罪，且不应该承担民事赔偿责任。本案中送检的视频非原始视频，鉴定意见错误。上诉人赵冬华的辩护人提出，原审认定赵冬华踢陶某某的事实不能成立，没有证据证明陶某某左踝关节骨折系赵冬华造成，且陶的伤势不构成轻伤。赵冬华不构成犯罪，也不应该承担民事赔偿责任。上海市人民检察院第二分院认为，用于鉴定的视频是由原始视频复制，客观反映了当时的事实经过，所作出的鉴定意见

被告人赵冬华故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚。被告人赵冬华的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人陶某某经济损失，应当承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款和第二款、第一百六十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，对被告人赵冬华犯故意伤害罪，判处拘役四个月。被告人赵冬华赔偿附带民事诉讼原告人陶某某医疗、误工、护理、营养、交通、司法鉴定费共计人民币一万六千一百八十三点

上海市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）沪02刑终991号原公诉机关上海市普陀区人民检察院。上诉人(原审被告人)赵冬华，男，1962年12月20日出生，户籍在上海市，住上海市普陀区。辩护人及诉讼代理人吴建利，上海吴建利律师事务所律师。辩护人及诉讼代理人庄洪英(系赵冬华妻子)，1962年3月2日出生于上海市，汉族，高中文化，无业，户籍在上海市普陀区。原审附带民事诉讼原告人……