机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖18民终733号

根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款“受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿”之规定，吴健就继续康复治疗费用提起诉讼有法律依据，各赔偿义务人均应按生效判决确定的责任比例承担赔偿责任。因皖P0XX**号轿车在人寿财险宣城中心支公司投保了商业三者险，人寿财险宣城中心支公司应在保险余额内继续承担责任。因皖P8XX**号轿车在天安财产保险股份有限公司宣城中心支公司的保险限额已经用尽，故石兴贵应直接承担对吴健的赔偿责任，并由挂靠单位鳄湖出租公司的开办单位宣城汽运公司承担连带赔偿责任。对吴健本次诉讼的损失认定为：医疗费18695.74元，吴健提供了合法有效的票据，予以确认；残疾辅助器具费5230元，根据吴健的伤情，护理床、站立床对其治疗及恢复确有帮助，故对该费用予以支持；交通费300元，根据吴健住院治疗的情况，结合支出的必要性及合理性，其主张300元，予以支持；以上合计

根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款“受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿”之规定，吴健就继续康复治疗费用提起诉讼有法律依据，各赔偿义务人均应按生效判决确定的责任比例承担赔偿责任。因皖P0XX**号轿车在人寿财险宣城中心支公司投保了商业三者险，人寿财险宣城中心支公司应在保险余额内继续承担责任。因皖P8XX**号轿车在天安财产保险股份有限公司宣城中心支公司的保险限额

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖18民终733号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宣城市中心支公司，住所地安徽省宣城市宣城经济技术开发区鸿越大道以北、景德路以东（华洋集团大厦）。负责人：王周杨，该公司总经理。委托诉讼代理人：陆文宣，该公司员工。被上诉人（原审原告）：吴健，男，1995年3月3日出生，汉族，住安徽省宣城市宣州区。委托诉讼代理人：王敏，安徽锦宣律师……