医疗损害责任纠纷 （2014）岳中民三终字第332号

本案的争议焦点为：1、上诉人在已获工伤保险赔偿的情况下，能否再请求医疗损害赔偿；2、湘岳医院应否承担侵权责任，如构成侵权，责任比例如何确定；3、上诉人的损失如何认定。关于焦点1，《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款规定：××职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外。”根据以上规定，在第三人侵权并同时构成工伤的情况下，受害人或其近亲属既可主张侵权赔偿，同时又可主张工伤保险赔偿，两种赔偿可以兼得，但医疗费用、丧葬费、护理费、营养费等实际支出的费用除外。本案中，上诉人虽已获得工伤保险赔偿，但其仍然可以向湘岳医院主张权利。关于焦点2，《中华人民共和国侵权责任法》第五十八条规定：××患者有损害，因下列情形之一的，推定医疗机构有过错：（一）违反法律、行政法规、规章以及其他诊疗规范的规定；（二）隐匿或者拒绝提供与纠纷有关的病历资料；（三）伪造、篡改或者销毁病历资料。”本案中，患者家属在患者死亡后第一时间自湘岳医院复印的病历资料（湘岳医院并不否认该复

本案的争议焦点为：1、上诉人在已获工伤保险赔偿的情况下，能否再请求医疗损害赔偿；2、湘岳医院应否承担侵权责任，如构成侵权，责任比例如何确定；3、上诉人的损失如何认定。关于焦点1，《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款规定：××职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外。”根据以上规定，在第三人侵权并同时构成工伤的情况下，受害人或其近亲属既可主张侵权赔偿，同时又可主张工伤保险赔偿，两种赔偿可以兼得，但医疗费用、丧葬费、护理费、营养费等实际支出的费用

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）岳中民三终字第332号上诉人（原审原告）罗湘岳。上诉人（原审原告）罗威，系罗湘岳之子。以上二上诉人的共同委托代理人陈乐喜。被上诉人（原审被告）湖南省血吸虫病防治所附属湘岳医院，住所地湖南省岳阳市金鹗中路***号。法定代表人易平，院长。委托代理人田晓红，湖南惠风律师事务所律师。上诉人罗湘岳、罗威因与被上诉人湖南省血吸虫病防治所附属湘岳医院（以下简……