机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫04民终2343号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿因此，太平洋财险平顶山公司应当在豫D-×××××号猎豹牌小型轿车所投保交强险责任保险限额内承担本案直接赔偿责任。侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。王福亮虽系农业家庭户口，但在城镇居住生活一年以上，故对其赔偿应参照城镇居民标准计算。王福亮的各项损失应计数额为：医疗费54430.75元（按原告诉求），护理费7515元（20天×30482元／年×2人＋50天×30482元／年×1人），住院伙食补助费2100元（70天×30元／天），营养费1400元（70天×20元／天），残疾赔偿金38364元（25576元／年×5年×30%），根据本案实际，王福亮主张精神损害抚慰金15000元并无不当，予以支持。上述合计118809.75元（其中医疗费用57930.75元）。综

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿因此，太平洋财险平顶山公司应当在豫D-×××××号猎豹牌小型轿车所投保交强险责任保险限额内承担本案直接赔偿责任。侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。王福亮虽系农业家庭户口，但在城镇居住生活一年以上，故对其赔偿应参照城镇居民标准计算。王福亮的各项损失应计数额为：医疗费

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫04民终2343号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司平顶山支公司，统一社会信用代码914104007112226898。代表人：范红军，系该公司经理。委托诉讼代理人：陈玉杰，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王福亮，男，1937年9月25日出生，汉族。委托诉讼代理人：边晓，河南首位律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：姜国强……