机动车交通事故责任纠纷 （2017）川15民终891号

公民的健康权受法律保护。王昌亮承认杨某1的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。王昌亮驾车发生交通事故致杨某1受伤，经宜宾市公安局南溪区分局交通管理大队认定王昌亮承担全部责任，杨某1无责任，该认定程序合法，当事人均无异议，予以采信。川Q8××××号小型客车在平安财险公司、太平洋财险公司投保了交强险、商业险，事故发生在保险期，故保险公司应在交强险、商业险范围内承担赔偿责任。因对杨某1的伤残等级、续医费鉴定意见，法院依法委托四川临港司法鉴定所进行鉴定，四川临港司法鉴定所的鉴定结论较为客观、真实，对该鉴定结论依法予以采信。太平洋财险公司辩称扣除10%的自费药部分，因无证据证实，不予采信。对杨某1在本起交通事故中的损失，认定如下：1、医疗费28581.87元（含续医费7100元）；2、住院伙食补助费980元（49天×20元/天）；3、护理费2940元（49天×60元/天）；4、残疾赔偿金104820元（26205元/年×20年×0.2）；5、鉴定费1300元；6、精神抚慰费6000元；7、交通费200元，以上各项损失共计144821.87元。据此，应由平安财险公司在交强险医疗费限额内赔偿杨某

公民的健康权受法律保护。王昌亮承认杨某1的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。王昌亮驾车发生交通事故致杨某1受伤，经宜宾市公安局南溪区分局交通管理大队认定王昌亮承担全部责任，杨某1无责任，该认定程序合法，当事人均无异议，予以采信。川Q8××××号小型客车在平安财险公司、太平洋财险公司投保了交强险、商业险，事故发生在保险期，故保险公司应在交强险、商业险范围内承担赔偿责任。因对杨某1的伤残等级、续医费鉴定意见，法院依法委托四川临港司法鉴定所进行鉴定，四川临港司法鉴定所的鉴定结论较为客观、真实，对该鉴定结论依法予以采信。太平洋财险公司辩称扣除10%的自费药部分，因无证据证实，不予采信。对杨某1在

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川15民终891号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司，住所地：四川省宜宾市翠屏区沿江路树高富邻金沙3-1-2-3、3-2号。组织机构代码：74469554-6。负责人：蒲强，总经理。委托诉讼代理人：ＸＸ，四川舟度律师事务所律师，执业证号：15115201110764299。被上诉人（原审原告）：杨某1，男，生于200……