机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣07民终145号

该起交通事故的责任经交警部门作出认定，被告肖丹丹、曾良良应承担此次事故的同等责任，死者刘某不承担责任。原、被告对该事故认定书均未提出异议，对交警部门作出的事故责任认定书予以采信。被告肖丹丹系本案事故车辆赣Ｂ×××××号小型轿车的实际车主及事故发生时的驾驶员，被告曾良良系事故摩托车辆的驾驶人，因此被告肖丹丹、曾良良应当对原告的损失承担赔偿责任。由于被告驾驶的事故车辆赣Ｂ×××××号小型轿车在被告保险公司处投保了交强险及商业第三者责任险，肇事时处于保险责任期间和检验有效期内，故被告保险公司应在保险责任限额内对本案原告的损失承担责任。死者刘某系农业家庭户口，原告提交的证据无法证实死者在事故发生前一年内在城镇居住、务工的事实，因此其主张的各项损失只能按农村标准予以计算；原告主张的住宿费、交通费因其未提供实际损失发票证实，但考虑原告从县城到赣州市处理相关交通事故事宜确实需要花费住宿费及交通费，因此酌情给予考虑。本起事故中造成一死二伤，伤者还未起诉，因此赣Ｂ×××××号小型轿车交强险应预留30000元份额给伤者作为赔偿；被告肖丹丹请求一并处理的鉴定费2000元，因本起事故中被告肖丹丹与曾良良负同等

该起交通事故的责任经交警部门作出认定，被告肖丹丹、曾良良应承担此次事故的同等责任，死者刘某不承担责任。原、被告对该事故认定书均未提出异议，对交警部门作出的事故责任认定书予以采信。被告肖丹丹系本案事故车辆赣Ｂ×××××号小型轿车的实际车主及事故发生时的驾驶员，被告曾良良系事故摩托车辆的驾驶人，因此被告肖丹丹、曾良良应当对原告的损失承担赔偿责任。由于被告驾驶的事故车辆赣Ｂ×××××号小型轿车在被告保险公司处投保了交强险及商业第三者责任险，肇事时处于保险责任期间和检验有效期内，故被告保险公司应在保险责任限额内对本案原告的损失承担责任。死者刘某系农业家庭户口，原告提交的证据无法证实死者在事故发生前一年

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)赣07民终145号上诉人（原审原告）：刘敬红，男，1969年12月23日生，汉族，住赣州市于都县。上诉人（原审原告）：肖冬发，女，1975年2月8日生，汉族，住赣州市于都县。二上诉人共同的委托诉讼代理人：段广东，江西律嘉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：曾良良，男，1997年8月22日生，汉族，住瑞金市。委托诉讼代理人：朱裕华，江西公仁律师……