机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁08民终5414号

公民的合法权益受法律保护，当事人对他人人身和财产造成损害的，侵权人应当承担相应赔偿责任。被告陈冰习驾驶豫Ｅ×××××号/豫E05**挂号重型半挂牵引车与原告闫章民驾驶的鲁Ｈ×××××号小型客车发生碰撞，事故造成两车损坏和原告闫章民及乘坐鲁Ｈ×××××号小型客车的王兴顺受伤，被告陈冰习承担事故的同等责任，事实清楚，有梁山县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书为凭，应予认定。原告要求被告赔偿其因本次事故所受到的合法损失之诉请，应予支持。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。本案中被告陈冰习系被告李志彬雇佣的驾驶员，被告陈冰习因驾驶车辆致他人损害，应由其雇主即被告李志彬承担赔偿责任。因被告李志彬与被告内黄宏轩公司系挂靠关系，因此，被告内黄宏轩公司对被告李志彬应承担的赔偿责任负连带责任。对原告主张的医疗费76222.14元、住院伙食补助费960元（30元／天×32天）、营养费960元（30元／天×32天）、误工费4244元（13954元/年÷365天×111天）、残疾赔偿金27908元（13954元×20年×10%）、后续治疗费8

公民的合法权益受法律保护，当事人对他人人身和财产造成损害的，侵权人应当承担相应赔偿责任。被告陈冰习驾驶豫Ｅ×××××号/豫E05**挂号重型半挂牵引车与原告闫章民驾驶的鲁Ｈ×××××号小型客车发生碰撞，事故造成两车损坏和原告闫章民及乘坐鲁Ｈ×××××号小型客车的王兴顺受伤，被告陈冰习承担事故的同等责任，事实清楚，有梁山县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书为凭，应予认定。原告要求被告赔偿其因本次事故所受到的合法损失之诉请，应予支持。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。本案中被告陈冰习系被告李志彬雇佣的驾驶员，被告陈冰习因驾驶车辆致他人损害，应

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁08民终5414号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地河南省郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦15、16层及东配楼1层。负责人：张国勇，总经理。委托诉讼代理人：梁建彬，河杰昇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：闫章民，男，1983年10月9日出生，汉族，住山东省梁山县。委托诉讼代理人：井伟刚，山东求胜律师事……