民间借贷纠纷 （2019）沪0117民初6602号

借款人应当按照约定的期限返还借款，未约定借款期限的，出借人可以要求借款人在合理期限内还款。 本案两被告向原告刘文金借款980,000元的事实，由借条、银行交易明细等证据证实，本院予以确认。 因两被告未按月支付借款利息，已属违约，故原告诉请要求被告归还全部借款及相应利息的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。 对被告陈纪明于2019年1月14日支付原告的200,000元是利息还是本金，现无证据证实原、被告对该款项性质进行过约定,并结合该200,000元尚不足于支付截至2019年1月止的利息的事实,故比照最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释(二)第二十一条的内容,应当认定为利息。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告朱伟忠、陈纪明于本判决生效之日起十日内归还原告刘文金借款980,000元；二、被告朱伟忠、陈纪明于本判决生效之日起十日内支付原告刘文金借款利息(以980,000元为基数、按年利率24%自2017年4月1日起计算至实际清偿之日止，应扣除已支付的利息220,000元)。

刘文金与朱伟忠、陈纪明民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市松江区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0117民初6602号原告：刘文金，男，1967年1月15日生，汉族，住上海市松江区。 委托诉讼代理人：王文文，上海众律律师事务所律师。 被告：朱伟忠，男，1970年6月6日生，汉族，住上海市松江区。 被告：陈纪明，男，1964年8月14日生，汉族，住址上海市松江区。 原告刘文金与被告朱伟忠、陈纪明民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月19日立案……