民间借贷纠纷 （2019）豫0105民初1889号

借款应当偿还。 被告谷鑫向原告借款30.5万元，原告提供有《退股协议》、《借款合同》、转账凭证予以佐证，本院对原告与被告谷鑫之间存在债权债务关系予以确认，被告谷鑫共计向原告借款30.5万元。 被告谷鑫作为借款人，在收到借款后，应按照约定向原告履行偿还借款本息的义务，并对此承担举证义务。 由于被告谷鑫经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，不仅未对原告的主张提出抗辩意见，也未举证证明其履行了付款义务。 故原告主张被告谷鑫偿还借款本金30.5万元及利息（以30.5万元为本金，按照月利率1.5%的标准，从2017年5月31日计算至实际偿还完毕之日止）的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。 关于被告韩翠的责任问题。 债权人就婚姻存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。 但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人名义所负债务或者能够证明属于《中华人民共和国婚姻法》第十九天第三款规定的情形外。 《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款规定：“夫妻对婚姻存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的债务，第三人知道该约定的，以夫或妻所有的财产清偿。 同

高霞与谷鑫、韩翠民间借贷纠纷一审民事判决书

河南省郑州市金水区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0105民初1889号原告高霞，女，汉族，1968年5月21日出生，住郑州市管城回族区。 委托代理人张长军、丁霞（实习），河南晟大律师事务所律师。 被告谷鑫，男，汉族，1982年1月23日出生，住河南省淮阳县。 被告韩翠，女，汉族，1984年9月22日出生，住郑州市。 原告高霞诉被告谷鑫、韩翠民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，……