机动车交通事故责任纠纷 （2015）许民终字第1771号

公民的身体健康权受法律保护。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，被告孙海燕驾驶二轮电动车与原告发生道路交通事故，致使原告卢某受伤的事实清楚，被告孙海燕作为实际侵权人承担事故的全部责任，对于原告因该次交通事故所造成的损害后果应当承担赔偿责任。对原告所诉护理费问题，应以上年度河南省居民服务业和其他服务业的平均工资为基数，一人护理，计算住院期间。对被告孙海燕承担责任的比例问题，因原告卢某系未成年人，其在没有交通信号的道路上通行，应当由监护人陪同照看，并在确保安全、畅通的原则下通行，但结合本案实际情况，原告方对本次事故的发生存在一定过错，故应减轻被告孙海燕的赔偿责任，综合本院认定的案件事实，本院酌定应由被告孙海燕承担80%的赔偿责任。经本院核定，原告卢某的各项损失为：医疗费14765.57元、住院伙食补助费1170元（30元／天×39天）、营养费1170元（30元／天×39天）、护理费3103.01元（29041元／年÷365天×39天）、交通费3

公民的身体健康权受法律保护。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，被告孙海燕驾驶二轮电动车与原告发生道路交通事故，致使原告卢某受伤的事实清楚，被告孙海燕作为实际侵权人承担事故的全部责任，对于原告因该次交通事故所造成的损害后果应当承担赔偿责任。对原告所诉护理费问题，应以上年度河南省居民服务业和其他服务业的平均工资为基数，一人护理，计算住院期间。对被告孙海燕承担责任的比例问题，因原告卢某系未成年人，其在没有交通信号的道路上通行，应当由监护人陪同照看，并在

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）许民终字第1771号上诉人（原审原告）卢某。法定代理人卢俊锋。委托代理人马清锋，河南君志合律师事务所律师。被上诉人（原审被告）孙海燕。上诉人卢某与被上诉人孙海燕机动车交通事故责任纠纷一案，不服许昌县人民法院（2014）许县民一初字第373号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。卢某的委托代理人马清锋，孙海燕到庭参加诉……