机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第1883号

罗陆妹因事故造成的损失，应由承保浙A×××××号重型货车交强险的阳光保险浙江公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。其中医疗费用赔偿限额项下赔偿的医疗费、住院伙食补助费、营养费合计36007.94元，财产损失赔偿限额项下赔偿的鉴定费2100元，均已超限额，阳光保险浙江公司在交强险内应按限额分别赔偿10000元、2000元；死亡伤残赔偿限额项下赔偿的误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费合计101672.72元，未超限额，应由阳光保险浙江公司在交强险内予以赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条所称“人身伤亡”，包括物质损害和精神损害，物质损害和精神损害在交强险限额范围内的赔偿次序，受害人有权选择，罗陆妹要求精神损害抚慰金在交强险限额范围内优先赔付的请求合理，该院予以支持。不足部分，应由负事故全部过错责任的汪玉生赔偿。通泰物流公司作为肇事机动车的名义经营人，应对汪玉生的赔偿义务负连带责任。罗陆妹户籍虽在农村，但根据其提供的工资结算单等，可以认定事故发生前其从事非农产业，并以此作为其主要生活来源，残疾赔偿金可以按城镇居民的标准计算。据此，原审法院依照《中

罗陆妹因事故造成的损失，应由承保浙A×××××号重型货车交强险的阳光保险浙江公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。其中医疗费用赔偿限额项下赔偿的医疗费、住院伙食补助费、营养费合计36007.94元，财产损失赔偿限额项下赔偿的鉴定费2100元，均已超限额，阳光保险浙江公司在交强险内应按限额分别赔偿10000元、2000元；死亡伤残赔偿限额项下赔偿的误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费合计101672.72元，未超限额，应由阳光保险浙江公司在交强险内予以赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条所称“人身伤亡”，包括物质损害和精神损害，物质损害和精神损害在交强

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第1883号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司浙江省分公司。负责人赵炬弥。委托代理人陈姗姗、胡宾。被上诉人（原审原告）罗陆妹。被上诉人（原审被告）汪玉生。被上诉人（原审被告）杭州通泰物流有限公司。上诉人阳光财产保险股份有限公司浙江省分公司（以下简称阳光保险浙江公司）因与被上诉人罗陆妹、汪玉生、杭州通泰物流有限公司（以下简称通泰……