机动车交通事故责任纠纷 （2014）惠中法民四终字第292号

被告陈国平承担次要责任，其损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司的交通事故责任强制险限额内赔付。被告陈国平是粤AX**号小型轿车的登记车主及驾驶员，由于是机动车之间的交通事故且该事故中被告陈国平承担次要责任，故对于本次事故在交强险赔付后的各项损失，应由被告陈国平承担30%赔偿责任。关于原告请求的医疗费24，438.20元，有医院收据、住院费用汇总清单、医院费用证明证实，证据充分，原审法院予以支持。关于原告请求的后续治疗费9，000.00元，广东西湖司法鉴定所《司法鉴定意见书》，结合医疗技术及收费水平评定证据充分后续治疗费为9，000.00元，原审法院予以支持。关于原告请求的伤残赔偿金60，453.42元，广东西湖司法鉴定所《司法鉴定意见书》鉴定，原告曾成构成十级伤残，原告是未成年人，随父母在博罗县响水中心小学读书，原告提供了证明，应认定为城镇标准，原告请求伤残赔偿金60，453.42元，原审法院予以支持。关于原告请求的住院伙食补助费1，500.00元，原告住院30天，按50元／天标准计算，请求1，500.00元，原审法院予以支持。关于原告请求的交通费3，000.00元，原

被告陈国平承担次要责任，其损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司的交通事故责任强制险限额内赔付。被告陈国平是粤AX**号小型轿车的登记车主及驾驶员，由于是机动车之间的交通事故且该事故中被告陈国平承担次要责任，故对于本次事故在交强险赔付后的各项损失，应由被告陈国平承担30%赔偿责任。关于原告请求的医疗费24，438.20元，有医院收据、住院费用汇总清单、医院费用证明证实，证据充分，原审法院予以支持。关于原告请求的后续治疗费9，000.00元，广东西湖司法鉴定所《司法鉴定意见书》，结合医疗技术及收费水平评定证据充分后续治疗费为9，000.00元，原审法院予以支持。关于原告请求的伤残赔

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）惠中法民四终字第292号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司。住所地：广州市广州大道***号。法定代表人：叶健明，总经理。被上诉人（原审原告）：曾成，男。法定代理人：曾仕国，男。原审被告：陈国平，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司因与被上诉人曾成、原审被告陈国平机动车交通事故责任纠纷一案，不服博罗县人民法……