机动车交通事故责任纠纷 （2015）徐民终字第05017号

公民享有生命健康权，侵害他人生命健康权的，应依法承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应当首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再由双方当事人根据各自的过错程度承担责任。对于岳奎兰的损失范围：原审法院根据查明的事实及《中华人民共和国侵权责任法》等规定，结合岳奎兰的诉讼请求，确认岳奎兰因本起交通事故造成的损失为：1、医疗费7295.9元；2、误工费，以岳奎兰事故发生前三个月平均工资收入3500元为标准，误工期限11天，计1283元；3、护理费，以2014年度江苏省城镇常住居民人均可支配收入34346元／年为标准，计算11天，计1035元，其要求1034元，与法律并无不合；4、营养费，每天11元，计算11天，计121元；5、住院伙食补助费，每天18元，计算11天，计198元；6、财产损失，1400元；7、鉴定费，200元；8、交通费，根据岳奎兰住院治疗情况，酌定为350元，合计89915.6元。对于天安保险徐州公司、李友福应承担的赔偿数额：本案中，事故车辆在天安保险徐州公司投保了交强险和商业第三者责任不计免赔险，事故发生在保险期间，故天

公民享有生命健康权，侵害他人生命健康权的，应依法承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应当首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再由双方当事人根据各自的过错程度承担责任。对于岳奎兰的损失范围：原审法院根据查明的事实及《中华人民共和国侵权责任法》等规定，结合岳奎兰的诉讼请求，确认岳奎兰因本起交通事故造成的损失为：1、医疗费7295.9元；2、误工费，以岳奎兰事故发生前三个月平均工资收入3500元为标准，误工期限11天，计1283元；3、护理费，以2014年度江苏省城镇常住居民人均可支配收入34346元／年为标准，计算11天，计1035元，其要

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第05017号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地徐州市淮海西路255号公交商贸大厦8楼805室。负责人孙志远，该公司总经理。委托代理人张怀建，该公司员工。被上诉人（原审原告）岳奎兰，职工。被上诉人（原审被告）李友福，农民。上诉人天安财产保险股份有限公司徐州中心支公司（以下简称天安保险徐州公司）因与被上诉人岳……