合同纠纷 （2014）筑民立终字第107号

上诉人李多祥起诉要求确认《开阳县金中镇金华村地质灾害搬迁协议》系无效协议的诉讼，经查该协议系因当地发生地质灾害后，为了有效防治地质灾害，保证地质灾害危险区内村民的生命和财产安全，根据《地质灾害防治条例》的规定所签订的搬迁协议，并且，上诉人李多祥同时出具了《申请书》、《承诺书》、《保证书》，表明上诉人李多祥户自愿申请按照搬迁方案的安置方式进行安置，对方案中的各项补偿标准无任何异议，不再要求重新安置。故本案纠纷属于国家政策调整范围和行政处理范畴，上诉人李多祥的起诉不属于人民法院受理民事诉讼的范围。因此，上诉人李多祥的上诉理由不能成立，其上诉请求应予驳回。原审裁定正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；”及第一百七十一条“第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定”之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　隋凤清审　判　员　　梁少祝代理审判员　　王书建二〇一四年八月十三日书　记　员　　李君瑜

上诉人李多祥起诉要求确认《开阳县金中镇金华村地质灾害搬迁协议》系无效协议的诉讼，经查该协议系因当地发生地质灾害后，为了有效防治地质灾害，保证地质灾害危险区内村民的生命和财产安全，根据《地质灾害防治条例》的规定所签订的搬迁协议，并且，上诉人李多祥同时出具了《申请书》、《承诺书》、《保证书》，表明上诉人李多祥户自愿申请按照搬迁方案的安置方式进行安置，对方案中的各项补偿标准无任何异议，不再要求重新安置。故本案纠纷属于国家政策调整范围和行政处理范畴，上诉人李多祥的起诉不属于人民法院受理民事诉讼的范围。因此，上诉人李多祥的上诉理由不能成立，其上诉请求应予驳回。原审裁定正确，本院予以维持。依照《中华人民共

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）筑民立终字第107号上诉人（原审起诉人）李多祥。委托代理人魏玉明、黄军。上诉人李多祥不服贵州省开阳县人民法院（2014）开民初字第108号不予受理起诉的民事裁定，向本院提起上诉。上诉人李多祥上诉称：上诉人李多祥与贵州开磷矿业总公司地质灾害搬迁协议纠纷一案，双方当事人没有一方为行政主体，属于平等的民事主体，签订的地质灾害搬迁协议系平等主体之间签订……