机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第580号

原告曹金来与被告顾会存各自驾驶机动车过程中发生交通事故，致原告受伤，原告与被告顾会存均负同等责任。对于原告的损失，被告董金发作为被告顾会存的雇主应依法承担50%的民事赔偿责任。冀A×××××号三轮农用运输车虽未依法投保交强险，但原告要求投保义务人即被告董金发在交强险责任限额范围内予以赔偿，符合法律规定。故被告董金发应在交强险责任限额范围内赔偿原告医疗费10000元、误工费37400元、护理费8400元、交通费400元、残疾赔偿金25951.3元、精神损害抚慰金2000元，合计84151.3元。对于超出交强险责任限额部分的医疗费、住院伙食补助费共计28249.9元，由被告董金发按被告顾会存所负事故责任比例赔偿原告14124.95元。原告开支的法医鉴定费800元，属为查明保险标的损失程度所支付的必要、合理费用，应由被告董金发按被告顾会存所负事故责任比例赔偿400元。以上共计98676.25元。被告董金发已为原告垫付的住院押金2000元，以及原告支取的董金发事故押金4500元，共6500元，原告应予返还。前后相抵后，被告董金发再赔偿原告92176.25元。故原告的诉讼请求，本院应予部分支持。

原告曹金来与被告顾会存各自驾驶机动车过程中发生交通事故，致原告受伤，原告与被告顾会存均负同等责任。对于原告的损失，被告董金发作为被告顾会存的雇主应依法承担50%的民事赔偿责任。冀A×××××号三轮农用运输车虽未依法投保交强险，但原告要求投保义务人即被告董金发在交强险责任限额范围内予以赔偿，符合法律规定。故被告董金发应在交强险责任限额范围内赔偿原告医疗费10000元、误工费37400元、护理费8400元、交通费400元、残疾赔偿金25951.3元、精神损害抚慰金2000元，合计84151.3元。对于超出交强险责任限额部分的医疗费、住院伙食补助费共计28249.9元，由被告董金发按被告顾会存所负事

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第580号上诉人（原审被告）：董金发，农民。被上诉人（原审原告）：曹金来，农民。原审被告：顾会存，农民。上诉人董金发因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省玉田县人民法院（2014）玉民初字第899号民事判决，向本院提出上诉，本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，现已审理终结。原审法院经审理查明，2012年8月11日7时许，原告曹金来……