机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民二终字第00399号

陈天旭驾驶豫R306**号微型客车，与赵景俊驾驶电动车（载带乘车人吕露）相撞，造成两车受损，赵景俊、吕露受伤，后吕露经医院抢救无效死亡的道路交通事故。双方对事故责任的认定均不持异议，予以采纳。因此，赵景俊在事故中所遭受的经济损失，责任人应依法承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。故民安财险公司应在豫R306**号微型客车的强制保险限额范围内予以赔偿。不足部分，由陈天旭按过错责任的比例进行赔偿，但陈天旭系南阳市新亚汽车销售有限公司雇佣的司机，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。故，南阳市新亚汽车销售有限公司应对陈天旭给赵景俊造成的损失承担赔偿责任。关于南阳市新亚汽车销售有限公司抗辩认为赵景俊的损失已赔偿完毕、系重复诉请的问题，2013年3月29日南阳市新亚汽车销售有限公司与赵景俊达成的赔偿协议及陈天旭与赵景俊达成刑事和解（赔偿）协议均是对死者吕露的赔偿。而本案是赵景俊

陈天旭驾驶豫R306**号微型客车，与赵景俊驾驶电动车（载带乘车人吕露）相撞，造成两车受损，赵景俊、吕露受伤，后吕露经医院抢救无效死亡的道路交通事故。双方对事故责任的认定均不持异议，予以采纳。因此，赵景俊在事故中所遭受的经济损失，责任人应依法承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。故民安财险公司应在豫R306**号微型客车的强制保险限额范围内予以赔偿。不足部分，由陈天旭按过错责任的比例进行赔偿，但陈天旭系南阳市新亚汽车销售有限公司雇佣的司机，《最高人民法院关于审理人

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民二终字第00399号上诉人（原审被告）民安财产保险有限公司南阳中心支公司。诉讼代表人黄书田，任该公司经理。委托代理人张新春，该公司员工。系特别授权。上诉人（原审被告）南阳市新亚汽车销售有限公司。法定代表人张冬菊，任该公司经理。委托代理人陈琦，河南震世律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵景俊，女。委托代理人马勇，南阳市卧龙区梅溪法律事务所律……