合同纠纷 （2014）宁商终字第1129号

金健康缘公司与定和科技公司系合作关系。双方于2013年10月31日签订的《合作协议》系双方当事人真实意思表示，应为合法有效。定和科技公司仅向广安店提供中医熏蒸太空舱2台、经络治疗仪5台，其余设备未发送，构成违约。定和科技公司辩称系金健康缘公司放弃其它设备，未提供相应证据证明，不予采信。双方签订合作协议时，金健康缘公司对协议所涉“玄和康”中医熏蒸太空舱设备状况应为明知，其认为中医熏蒸太空舱存在质量问题，未能提供参照标准，不予采信。《合作协议》虽未约定中医熏蒸太空舱营养液的交付时间和付款方式，但双方在庭审中均认可每交付一台中医熏蒸太空舱要支付100份中医熏蒸太空舱营养液的货款，故应视为双方已达成一致。金健康缘公司收到四台中医熏蒸太空舱设备后，应全部付清所附400份中医熏蒸太空舱营养液的货款32000元，但其认为中医熏蒸太空舱存在质量问题不再付款，不符合双方约定，构成违约；定和科技公司应就金健康缘公司已付款部分15895元给付相应的营养液，定和科技公司却以款项未全部付清，拒绝给付，亦构成违约。当事人双方都违反合同的，应当各自承担相应责任。《合作协议》约定每个服务站点交纳的3000元系押金，非

金健康缘公司与定和科技公司系合作关系。双方于2013年10月31日签订的《合作协议》系双方当事人真实意思表示，应为合法有效。定和科技公司仅向广安店提供中医熏蒸太空舱2台、经络治疗仪5台，其余设备未发送，构成违约。定和科技公司辩称系金健康缘公司放弃其它设备，未提供相应证据证明，不予采信。双方签订合作协议时，金健康缘公司对协议所涉“玄和康”中医熏蒸太空舱设备状况应为明知，其认为中医熏蒸太空舱存在质量问题，未能提供参照标准，不予采信。《合作协议》虽未约定中医熏蒸太空舱营养液的交付时间和付款方式，但双方在庭审中均认可每交付一台中医熏蒸太空舱要支付100份中医熏蒸太空舱营养液的货款，故应视为双方已达成一

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁商终字第1129号上诉人（原审原告、反诉被告）广西南宁市金健康缘文化传播有限责任公司，住所地在广西壮族自治区南宁市茶花园路6-1号南湖翠苑11层1101C号房。法定代表人甘会文，该公司总经理。被上诉人（原审被告、反诉原告）南京定和医学科技有限公司，住所地在江苏省南京市鼓楼区江东北路269号华茂大厦B-1804室。法定代表人金世美，该公司董事长……