机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀02民终9373号

原告姚海波向该院提交的相关证据，能够证实原、被告之间存在保险合同法律关系。该保险合同系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律和行政法规的强制性规定，应属合法有效，双方均应遵照履行。原告投保的车辆在保险期间内发生致×××牌号小型客车受损、驾驶员受伤的事故，原告就驾驶员受伤产生的经济损失已先行赔付的事实清楚，予以确认。原告赔付给驾驶员的经济损失2085.12元，符合法律规定，应由被告在车上人员（驾驶员）责任保险限额内赔付给原告。×××牌号小型客车车辆损失金额系经由具有公估资质的机构和人员作出的，予以采信，此款应由被告在机动车损失保险限额内赔付给原告。公估费、施救费系在保险事故发生后，为确定、防止或减少保险标的的损失所支付的必要的、合理的费用，应由被告承担。综上，该院对原告起诉要求被告给付保险理赔款48453.12元的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五十五条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条、第五十七条、第六十四条之规定，判决：被告阳光财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决生效之日给付原告姚海波保险理赔款48453.12元。如果未按本判决指定的期间履行给付金

原告姚海波向该院提交的相关证据，能够证实原、被告之间存在保险合同法律关系。该保险合同系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律和行政法规的强制性规定，应属合法有效，双方均应遵照履行。原告投保的车辆在保险期间内发生致×××牌号小型客车受损、驾驶员受伤的事故，原告就驾驶员受伤产生的经济损失已先行赔付的事实清楚，予以确认。原告赔付给驾驶员的经济损失2085.12元，符合法律规定，应由被告在车上人员（驾驶员）责任保险限额内赔付给原告。×××牌号小型客车车辆损失金额系经由具有公估资质的机构和人员作出的，予以采信，此款应由被告在机动车损失保险限额内赔付给原告。公估费、施救费系在保险事故发生后，为确定、防止或

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省唐山市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2017）冀02民终9373号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司唐山中心支公司。主要负责人：李士军，系该公司经理。委托诉讼代理人:裴晨辉，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）:姚海波，女，1977年7月7日出生，蒙古族，现住河北省滦南县。……