劳动争议 （2016）冀01民终4296号

关于解除劳动关系的问题，由于双方均无异议，确认原、被告双方于2015年7月30日解除劳动关系。关于原告主张的不支付被告经济补偿金的请求。用人单位未依法为劳动者缴纳社会保险费的，劳动者可以解除劳动合同，用人单位应向劳动者支付解除劳动关系的经济补偿金。本案中，原告当庭认可其为被告缴纳了部分社会保险费，并未全部缴纳社会保险费，故双方的劳动合同应当解除，同时原告应向被告支付经济补偿金。其应当向被告支付经济补偿金为1903.8元乘以5.5即2010年6月起至2015年7月30日止（仲裁确定的劳动合同解除的时间），共计10471元。关于被告主张的2014年5月到2015年4月期间的双倍工资差额27141.73元及支付该期间的安全奖金（按100元标准）的问题，由于在双方签订的劳动合同期限至2016年12月31日，故对原告主张的该期间的双倍工资差额，于法无据，不予支持。被告正常工作至2015年4月14日，故其要求支付当月安全奖金的请求，由于证据不足，不予支持。关于原、被告双方主张的补缴社会保险的问题，由于社会保险费的补缴不属于人民法院的受案范围，故对其主张不予处理。基此，原审判决：一、2015年7月3

关于解除劳动关系的问题，由于双方均无异议，确认原、被告双方于2015年7月30日解除劳动关系。关于原告主张的不支付被告经济补偿金的请求。用人单位未依法为劳动者缴纳社会保险费的，劳动者可以解除劳动合同，用人单位应向劳动者支付解除劳动关系的经济补偿金。本案中，原告当庭认可其为被告缴纳了部分社会保险费，并未全部缴纳社会保险费，故双方的劳动合同应当解除，同时原告应向被告支付经济补偿金。其应当向被告支付经济补偿金为1903.8元乘以5.5即2010年6月起至2015年7月30日止（仲裁确定的劳动合同解除的时间），共计10471元。关于被告主张的2014年5月到2015年4月期间的双倍工资差额27141.

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀01民终4296号上诉人（原审原告）石家庄双环汽车有限公司，住所地：河北省石家庄市长安区胜利北街409号。法定代表人赵志刚，该公司董事长。委托代理人马妹静，该公司职工。被上诉人（原审被告）孟宪停，男，1958年2月18日出生，汉族，住河北省南宫市。委托代理人齐文永，河北世纪方舟律师事务所律师。上诉人石家庄双环汽车有限公司因与被上诉人孟宪停为……