机动车交通事故责任纠纷 （2016）内02民终2118号

公民享有生命权、健康权和财产权，其合法的民事权益受法律保护，任何公民由于过错侵害他人财产、人身权益的，均应承担相应的民事责任。本案中,被告董全国因交通事故造成原告蔚石受伤的事实有交警部门出具的《道路交通事故认定书》、医院出具的诊断书、病历及双方当事人陈述予以佐证,法院予以确认。关于民事赔偿责任的划分，参照交警部门出具的《道路交通事故认定书》认定的事实及责任划分情况，法院予以采纳；肇事车辆×××号小型普通客车在被告中国人保财险包头分公司购买机动车交通事故强制责任保险一份；投保商业三者险（责任限额50万，附加不计免赔险），此次交通事故发生在保险期内。故被告中国人保财险包头分公司应在交强险和商业三者险范围内承担赔偿责任。发生事故后，原告在包头市第八医院救治花门诊医疗费236元，后转入包头市第三医院住院治疗，医院诊断为 “左尺骨近端鹰嘴粉碎性骨折”。经手术治疗后，原告住院24天，于2015年11月16日出院，花住院医疗费30764.24元及原告后于2016年4月15日分别在包头市中心医院门诊治疗花医疗费381元、包头市蒙医中医医院门诊治疗花医疗费62.5元，

公民享有生命权、健康权和财产权，其合法的民事权益受法律保护，任何公民由于过错侵害他人财产、人身权益的，均应承担相应的民事责任。本案中,被告董全国因交通事故造成原告蔚石受伤的事实有交警部门出具的《道路交通事故认定书》、医院出具的诊断书、病历及双方当事人陈述予以佐证,法院予以确认。关于民事赔偿责任的划分，参照交警部门出具的《道路交通事故认定书》认定的事实及责任划分情况，法院予以采纳；肇事车辆×××号小型普通客车在被告中国人保财险包头分公司购买机动车交通事故强制责任保险一份；投保商业三者险（责任限额50万，附加不计免赔险），此次交通事故发生在保险期内。故被告中国人

包头市中级人民法院 民事判决书 （2016）内02民终2118号 上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司。 负责人何瑞光，经理。 委托代理人付威，内蒙古祥鹿律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）蔚石，男，1949年4月9日出生，汉族，现住包头市。 委托代理人周文丽，女，1975年4月3日出生，汉族，个体工商户，现住包头市，被上诉人蔚石儿媳。 被上诉人（原审被……