机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤03民终2697号

经核算，原告的财产损失共计155000元（财产损失）。被告天安财产保险股份有限公司茂名中心支公司应在交强险限额内承担2000元，余额153000元，按被告在事故中承担的责任比例，其应承担金额为45900元（153000元×70%）。由于原告起诉要求两被告赔偿46500元，且要求被告天安财产保险股份有限公司茂名中心支公司承担其交强险限额内责任，故本案被告李岳超仍应向原告支付44500元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：一、确认原告朱维飞因本案交通事故仍应获得的赔偿额为46500元；二、被告天安财产保险股份有限公司茂名中心支公司于判决生效之日起五日内赔付原告朱维飞2000元；三、被告李岳超于判决生效之日起五日内赔付原告朱维飞44500元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费481元，由被告李岳超负担20元，被告天安财产保险股份有限公司茂名中心支公

经核算，原告的财产损失共计155000元（财产损失）。被告天安财产保险股份有限公司茂名中心支公司应在交强险限额内承担2000元，余额153000元，按被告在事故中承担的责任比例，其应承担金额为45900元（153000元×70%）。由于原告起诉要求两被告赔偿46500元，且要求被告天安财产保险股份有限公司茂名中心支公司承担其交强险限额内责任，故本案被告李岳超仍应向原告支付44500元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：一、确认原告朱维飞因本案交通事故仍应获得

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终2697号上诉人（原审被告）李岳超，住址广东省高州市。委托代理人邓雪蓉，广东鼎为律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱维飞，住址重庆市开县。委托代理人熊晓军，北京德恒（深圳）律师事务所律师。委托代理人黄少云，北京德恒（深圳）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司茂名中心支公司，住所地广东省茂名市。负责人陈桓甫。上……