机动车交通事故责任纠纷 （2017）琼01民终1833号

公民的合法财产受法律保护，行为人因过侵害他人合法财产造成损失的，应当承担相应的民事赔偿责任。本次事故中，海口市公安局交通警察支队作出海公交认字[2016]第00016号交通事故认定书，认定吴清胜承担事故的全部责任。该认定书对本次交通事故的事实认定清楚，责任认定准确，应予采信。吴清胜系蒯本国的雇员，林信珠因本次交通事故所造成的损失应由蒯本国承担全部的民事赔偿责任。林信珠提交维修发票和拖车费、停车费发票，足以证明产生车辆维修费、拖车费、停车费，且对方当事人予以认可，应认定林信珠车辆维修费用为29600元、拖车费310元和停车费100元。林信珠主张交通费6500元，未提交相关票据予以证明，应承担举证不能的法律后果，故应对林信珠该项主张不予支持。蒯本国所有的×××号轻型厢式货车在安邦保险公司投保了交强险及商业三者险20万元（含不计免赔），应由安保险公司在交强险财产损失赔偿限额内赔付林信珠2000元，超出交强险的赔偿金额29600元＋410元－2000元＝28010元，由安邦保险公司在商业三者险20万元的赔偿限额内赔付，故安邦保险公司应赔付给林信珠2000元＋28010元＝30010元。综上，依

公民的合法财产受法律保护，行为人因过侵害他人合法财产造成损失的，应当承担相应的民事赔偿责任。本次事故中，海口市公安局交通警察支队作出海公交认字[2016]第00016号交通事故认定书，认定吴清胜承担事故的全部责任。该认定书对本次交通事故的事实认定清楚，责任认定准确，应予采信。吴清胜系蒯本国的雇员，林信珠因本次交通事故所造成的损失应由蒯本国承担全部的民事赔偿责任。林信珠提交维修发票和拖车费、停车费发票，足以证明产生车辆维修费、拖车费、停车费，且对方当事人予以认可，应认定林信珠车辆维修费用为29600元、拖车费310元和停车费100元。林信珠主张交通费6500元，未提交相关票据予以证明，应承担举证

海南省海口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）琼01民终1833号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司海南分公司，住所地海南省海口市滨海大道西段财富广场27层。统一社会信用代码:×××。负责人：符瑞健，该公司总经理。委托诉讼代理人：蒙丽妃，该公司职员。委托诉讼代理人：蔡銮，该公司职员。被上诉人（原审原告）：林信珠，女，1969年12月29日出生，汉族，住福建省建瓯市。委托代理人：张……