机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终4997号

谭洪玉驾驶的车辆与尚权驾驶的车辆发生交通事故，给尚权造成人身伤害和财产损失，经交警部门认定谭洪玉和尚权分别负事故主要和次要责任，故谭洪玉对尚权的损失应当承担相应的赔偿责任，一审法院酌定其承担70%的责任，尚权自行承担30%的责任。谭洪玉系李印福雇佣的司机，×××号轻型货车的赔偿责任应当由李印福承担。一审法院对尚权诉讼请求中合理合法的部分予以确认。尚权误工期限应计算至定残日前一天即2016年12月20日，为88天，尚权诉请的误工费应为10632.16元（120.82元/天×88天）；尚权诉请的精神损害抚慰金过高，一审法院酌定以10000元为宜，并由华安保险吉林分公司在交强险限额内优先支付。尚权诉请的残疾赔偿金及被扶养人生活费计算系数以22%为宜，应予保护的残疾赔偿金为109563.78元（24900.86元×20年×22%）；被扶养人生活费为31631.81元（17972.62元/年×15年×22%／4+17972.62元/年×17年×22%／4），计入残疾赔偿金，应予以赔偿的残疾赔偿金共计为141195.59元（109563.78+31631.81元）；尚权诉请的交通费、车辆损失费未提

谭洪玉驾驶的车辆与尚权驾驶的车辆发生交通事故，给尚权造成人身伤害和财产损失，经交警部门认定谭洪玉和尚权分别负事故主要和次要责任，故谭洪玉对尚权的损失应当承担相应的赔偿责任，一审法院酌定其承担70%的责任，尚权自行承担30%的责任。谭洪玉系李印福雇佣的司机，×××号轻型货车的赔偿责任应当由李印福承担。一审法院对尚权诉讼请求中合理合法的部分予以确认。尚权误工期限应计算至定残日前一天即2016年12月20日，为88天，尚权诉请的误工费应为10632.16元（120.82元/天×88天）；尚权诉请的精神损害抚慰金过高，一审法院酌定以10000元为宜，并由华安保险吉林分公司在交强险限额内优先支付。尚权诉

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终4997号上诉人（一审被告）：李印福，男，1961年4月8日出生，汉族。委托诉讼代理人：王雷，男，1963年7月28日出生，汉族。被上诉人（一审原告）：尚权，男，1970年8月28日出生，汉族，住长春市双阳区。委托诉讼代理人：尚晓丽，女，1978年2月2日出生，汉族，住长春市双阳区。委托诉讼代理人：王一帆，女，1989年12月11日出……