机动车交通事故责任纠纷 （2016）内06民终923号

被上诉人的护理费、营养费、住院伙食补助费的赔偿请求为1210元，一审判决上诉人中国人民财产保险股份有限公司杭锦旗支公司在保险限额内赔偿被上诉人的护理费、营养费、住院伙食补助费7130元，超出被上诉人的诉讼请求，而且被上诉人原审请求赔偿摩托车损失2000元，对此请求一审未做裁决，遗漏了请求事项。故一审判决程序违法，应予发回重审。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项之规定，裁定如下：一、撤销杭锦旗人民法院（2015）杭民一初字第2695号民事判决；二、发回杭锦旗人民法院重审。上诉人中国人民财产保险股份有限公司杭锦旗支公司预交的二审案件受理费394元予以退还。审　判　长　　哈　斯审　判　员　　张剑光代理审判员　　张　静二〇一六年九月二十九日书　记　员　　刘昺晨 来源：

被上诉人的护理费、营养费、住院伙食补助费的赔偿请求为1210元，一审判决上诉人中国人民财产保险股份有限公司杭锦旗支公司在保险限额内赔偿被上诉人的护理费、营养费、住院伙食补助费7130元，超出被上诉人的诉讼请求，而且被上诉人原审请求赔偿摩托车损失2000元，对此请求一审未做裁决，遗漏了请求事项。故一审判决程序违法，应予发回重审。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项之规定，裁定如下：一、撤销杭锦旗人民法院（2015）杭民一初字第2695号民事判决；二、发回杭锦旗人民法院重审。上诉人中国人民财产保险股份有限公司杭锦旗支公司预交的二审案件受理费394元予以退还。审　判　长　　哈　斯

鄂尔多斯市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）内06民终923号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司杭锦旗支公司，住所地内蒙古杭锦旗锡尼镇杭锦大街。负责人：杨秀莲，该公司经理。委托诉讼代理人：王玉晶，内蒙古德方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：乃某某，男，2000年9月27日出生，蒙古族，学生。法定监护人：额尔定巴雅尔，男，1976年5月4日出生，蒙古族，牧民，现住内蒙古杭锦……