机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤02民终373号

本案为机动车交通事故责任纠纷。公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中新丰县公安局交通警察大队所作的事故认定书事实清楚、证据充分，可作为本案的证据予以采用。故该院认定张志威与郝志德负事故的同等责任。由于郝志德是在为恒通门市部执行工作任务时发生交通事故造成他人损害，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条关于“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”的规定，郝志德在本事故中的赔偿责任应由恒通门市部承担。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，恒通门市部为粤A×××××号重型半挂牵引车在中华保险公司处分别投保了交强险和商业险，保险公司应在交强险和商业险责任

本案为机动车交通事故责任纠纷。公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中新丰县公安局交通警察大队所作的事故认定书事实清楚、证据充分，可作为本案的证据予以采用。故该院认定张志威与郝志德负事故的同等责任。

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)粤02民终373号上诉人(原审被告)：中华联合财产保险股份有限公司广州市黄埔支公司。法定代表人：郑庭忠，总经理。委托代理人：张磊，该公司职员。被上诉人(原审原告)：张春喜，女，汉族。委托代理人：钟美钢，广东广丰律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：郝志德，男，汉族。被上诉人(原审被告)：广州市黄埔区恒通建材门市部。经营人：罗淑珍。上诉人中华联合……