机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫08民终2704号

公民的健康权受法律保护。李树权驾驶豫Ｈ×××××号小型轿车与宋家乐相撞，造成宋家乐受伤的交通事故。经公安机关认定，李树权承担事故全部责任，宋家乐不承担事故责任。李树权的侵权行为侵害了宋家乐的健康权，依法应当承担赔偿责任。事故车辆在人寿财险处投保了交强险及商业第三者责任险，保险公司应在保险合同范围内承担责任。宋家乐因本案交通事故造成的损失总额为92932.92元（29484.94＋1110＋370＋3432.08＋54465.9＋3000＋700＋370＝92932.92）。事故车辆在人寿财险处投保了交强险及商业第三者责任险，商业第三者责任险的保险金额为30万元，故宋家乐的损失并未超出保险限额，人寿财险应在保险责任范围内，向宋家乐承担赔偿责任。鉴定费700元不属于保险合同赔偿范围，依法应由侵权人李树权承担。一审法院判决：1、中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司于本判决生效后十日内赔付宋家乐各项损失共计92232.92元；2、李树权于本判决生效后十日内赔偿宋家乐鉴定费700元；3、驳回宋家乐的其他诉讼请求。二审中，当事人未提交新证据。本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。本

公民的健康权受法律保护。李树权驾驶豫Ｈ×××××号小型轿车与宋家乐相撞，造成宋家乐受伤的交通事故。经公安机关认定，李树权承担事故全部责任，宋家乐不承担事故责任。李树权的侵权行为侵害了宋家乐的健康权，依法应当承担赔偿责任。事故车辆在人寿财险处投保了交强险及商业第三者责任险，保险公司应在保险合同范围内承担责任。宋家乐因本案交通事故造成的损失总额为92932.92元（29484.94＋1110＋370＋3432.08＋54465.9＋3000＋700＋370＝92932.92）。事故车辆在人寿财险处投保了交强险及商业第三者责任险，商业第三者责任险的保险金额为30万元，故宋家乐的损失并未超出保险限额，

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终2704号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司。住所地：焦作市人民路****号商务大厦**层。负责人：魏新民，经理。委托诉讼代理人：缑旭，河南苍穹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋家乐，男，2002年10月5日出生，汉族，住焦作市解放区。法定代理人：宋九旺，男，1983年7月15日出生，汉族，住址同上……