机动车交通事故责任纠纷 （2014）驻民一终字第72号

侵害公民身体造成伤害的，应当根据过错程度赔偿医疗费、残疾赔偿金，因误工减少的收入等费用。郑俊霞因本次交通事故受伤致残，正阳县公安局交通警察大队作出的正公交认字（2012）第037号道路交通事故认定书，认定杨蒙负事故的全部责任，郑俊霞无责任。事故处理程序合法，责任划分适当，予以采信。杨蒙应当对郑俊霞的损失承担全部赔偿责任。因事故车辆在人寿财险驻马店公司投有交强险，对郑俊霞的损失先由保险公司在其限额内予以赔偿，不足的部分按责任比例承担。按相关法律的规定，受害者户籍类型是农业的，但在城镇居住一年以上，其主要收入来源于城镇的，可以按城镇标准予以赔偿。而郑俊霞提供的收入证明仅为三个月，并且出具收入证明的单位和工作单位不是一个单位，证明之间相互矛盾，因此郑俊霞提供的证据证明不了其主要收入来源于城镇一年以上，对郑俊霞的主张不予支持。其赔偿标准应按其户籍类型予以赔偿。郑俊霞要求王爱华承担连带责任，因本案是机动车交通事故责任纠纷，郑俊霞也要求按机动车交通事故责任纠纷进行审理。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，借用车辆发生交通事故的，应由车辆实际使用人承担赔偿责任，机动车所有人对损害发生存

侵害公民身体造成伤害的，应当根据过错程度赔偿医疗费、残疾赔偿金，因误工减少的收入等费用。郑俊霞因本次交通事故受伤致残，正阳县公安局交通警察大队作出的正公交认字（2012）第037号道路交通事故认定书，认定杨蒙负事故的全部责任，郑俊霞无责任。事故处理程序合法，责任划分适当，予以采信。杨蒙应当对郑俊霞的损失承担全部赔偿责任。因事故车辆在人寿财险驻马店公司投有交强险，对郑俊霞的损失先由保险公司在其限额内予以赔偿，不足的部分按责任比例承担。按相关法律的规定，受害者户籍类型是农业的，但在城镇居住一年以上，其主要收入来源于城镇的，可以按城镇标准予以赔偿。而郑俊霞提供的收入证明仅为三个月，并且出具收入证明的

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）驻民一终字第72号上诉人（原审原告）郑俊霞，女，1988年9月5日出生，汉族。委托代理人赵志刚，河南北纬律师事务所律师。上诉人（原审被告）杨蒙，男，1987年4月16日出生，汉族。委托代理人张玉川，河南文苑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王爱华，男，1969年3月16日出生，汉族。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中……