机动车交通事故责任纠纷 （2015）哈民一民终字第563号

本起交通事故是天融公司的司机马全福在驾驶天融公司的客运车辆时，未能尽到行车安全保障义务，发生交通事故，导致乘车人王淑珍受伤的事实清楚，公安交警部门认定马全福负全部责任，王淑珍无责任。原审判决依据法律及人身损害赔偿标准，对王淑珍的十级伤残的赔偿标准及保险公司赔偿责任，作出一审判决，并无不当。对王淑珍上诉提出1、原审判决没有认定其2013年4月7日至5月23日在黑龙江残联门诊治疗费用问题，经审查，该治疗费用是发生在交通事故之后，无证据证明王淑珍治疗是此次交通事故的后续治疗；2、原审认定交通费24元正确；3、原审判决扣除王淑珍医保报销部分合法，因此，王淑珍的上诉理由均证据不足，本院不予支持。对天融公司上诉提出其承担赔偿王淑珍的各项费用，均应当由保险公司承担的上诉理由，没有法律依据，本院不予支持。综上，原审判决认定的事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费100元，由上诉人王淑珍负担50元。黑龙江天融旅游客运有限公司负担50元。本判决为终审判决。审判长　　焦崇升审判员　

本起交通事故是天融公司的司机马全福在驾驶天融公司的客运车辆时，未能尽到行车安全保障义务，发生交通事故，导致乘车人王淑珍受伤的事实清楚，公安交警部门认定马全福负全部责任，王淑珍无责任。原审判决依据法律及人身损害赔偿标准，对王淑珍的十级伤残的赔偿标准及保险公司赔偿责任，作出一审判决，并无不当。对王淑珍上诉提出1、原审判决没有认定其2013年4月7日至5月23日在黑龙江残联门诊治疗费用问题，经审查，该治疗费用是发生在交通事故之后，无证据证明王淑珍治疗是此次交通事故的后续治疗；2、原审认定交通费24元正确；3、原审判决扣除王淑珍医保报销部分合法，因此，王淑珍的上诉理由均证据不足，本院不予支持。对天融公

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）哈民一民终字第563号上诉人（原审原告）王淑珍，住哈尔滨市道里区。委托代理人宋印实，黑龙江高盛律师事务所律师。上诉人（原审被告）黑龙江天融旅游客运有限公司，住哈尔滨市南岗区曲线街1号。委托代理人刘瑞霆。住哈尔滨市道里抚安街地德里小区。被上诉人（原审第三人）中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨分公司，住哈尔滨市香坊区民航路4号。法定代表人刘继元……