机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤03民终4709号

各方当事人对一审法院认定的护理费、误工费、交通费、医疗费和责任划分均无异议，对原审认定的相关事实，本院予以确认。关于上诉人提出异议的住院伙食补助费的问题，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款规定，道路交通安全法第七十六条规定的“人身伤亡”，是指机动车发生交通事故侵害被侵权人的生命权、健康权等人身权益所造成的损害，包括侵权责任法第十六条和第二十二条规定的各项损害。根据上述法律规定，在确定保险公司承担交强险责任时，应当依法按死亡伤残赔偿、医疗费、财产损失分别确定各项赔偿限额，即交强险分项赔偿的原则。其中可计入死亡伤残赔偿的，包括护理费、营养费、住院伙食补助费等除医疗费、财产损失之外的赔偿项目。本案中，上诉人主张住院伙食补助费应纳入医疗费用赔偿限额项下，其无需在交强险死亡伤残赔偿限额项下赔偿该笔费用，明

各方当事人对一审法院认定的护理费、误工费、交通费、医疗费和责任划分均无异议，对原审认定的相关事实，本院予以确认。关于上诉人提出异议的住院伙食补助费的问题，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款规定，道路交通安全法第七十六条规定的“人身伤亡”，是指机动车发生交通事故侵害被侵权人的生命权、健康权等人身权益所造成

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终4709号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司广东分公司，住所地广州市天河区体育东路160号15、16、17、27、28楼。负责人吴涛。委托代理人张世仓，广东博商律师事务所。被上诉人（原审原告）潘金木，户籍地福建省沙县。委托代理人朱洲，广东鹏浩律师事务所律师。被上诉人（原审被告）黎明，户籍地海南省海口市秀英区。被上诉人（原审……