机动车交通事故责任纠纷 （2013）二中民终字第14586号

公民的合法权利受法律保护。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、必要的营养费、伤残赔偿金等，均应由侵权一方予以赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据双方责任情况，由有过错的一方予以赔偿。根据交管部门查明的事实，王晓东醉酒后进入机动车道，系事故发生的原因之一，并应承担事故主要责任；而樊思远车辆灯光不合格，亦为事故发生的原因之一，应承担次要责任。故在交强险范围之外的赔偿责任，应由王晓东、樊思远分担，法院综合考虑案情，酌情确定由王晓东承担案件75%的赔偿责任，樊思远承担25%的赔偿责任。对于具体赔偿项目及金额，法院阐明以下观点：关于医疗费，王晓东已提供了相应票据，扣除与交通事故无关的费用后，交强险限额1万元以内的医疗费用由保险公司赔付，剩余医疗费用则由樊思远赔付25%。根据已查明的事实，樊思远已赔偿王晓东医疗费4120元，故法院将扣除上述费用。关于住院伙食补助费，王晓东的计算天数及标准均于法有据，且樊思远、保险公司对此不持异议，故法院予以确定，再

公民的合法权利受法律保护。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、必要的营养费、伤残赔偿金等，均应由侵权一方予以赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据双方责任情况，由有过错的一方予以赔偿。根据交管部门查明的事实，王晓东醉酒后进入机动车道，系事故发生的原因之一，并应承担事故主要责任；而樊思远车辆灯光不合格，亦为事故发生的原因之一，应承担次要责任。故在交强险范围之外的赔偿责任，应由王晓东、樊思远分担，法院综合考虑案情，酌情确定由王晓东承担案件75%的赔偿

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2013）二中民终字第14586号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。负责人臧炜，总经理。委托代理人戚咏梅，北京市包律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）王晓东，男，1970年11月8日出生。委托代理人王绍禹，女，1967年6月26日出生。原审被告、反诉原告樊思远，男，1……