机动车交通事故责任纠纷 （2014）三中民终字第04349号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。依据已查明的事实，王申等人因涉案交通事故受伤，王申有权向致害人主张损害赔偿。现本案争议的焦点问题是一审法院判决确定的赔偿范围及金额是否恰当。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，赔偿义务人应当予以赔偿。故王申主张李振雷及诚信之旅公司赔偿其医疗费、误工费于法有据，其合理部分应予支持。关于误工费赔偿金额，王申提交了其与北京活跃传媒广告有限公司签订的《劳动合同》、代扣代收税款凭证及北京活跃传媒广告有限公司出具的《证明》，但综合其伤情及全案案情，一审法院认定王申主张的误工期过长，并酌定其误工费赔偿金额并无不当，王申关于误工费的上诉理由依据不足，本院不予采信。关于王申主张其依法应获得精神损害抚慰金的上诉理由，本院认为，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持。王申遭受精神损害并未造成严重后果，其关于精神损害抚慰金的上诉理由依据

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。依据已查明的事实，王申等人因涉案交通事故受伤，王申有权向致害人主张损害赔偿。现本案争议的焦点问题是一审法院判决确定的赔偿范围及金额是否恰当。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，赔偿义务人应当予以赔偿。故王申主张李振雷及诚信之旅公司赔偿其医疗费、误工费于法有据，其合理部分应予支持。关于误工费赔偿金额，王申提交了其与北京活跃传媒广告有限公司签订的《劳动合同》、代扣代收税款凭证及北京活跃传媒广告有限公司出具的《证明》，但综合其伤情及全案案情，

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第04349号上诉人（原审原告）王申，女，1980年12月16日出生。委托代理人毕建伟，北京大成律师事务所律师。委托代理人李观保，北京大成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李振雷，男，1956年10月7日出生。委托代理人张津，北京市长歌律师事务所律师。委托代理人吴利科，北京市长歌律师事务所律师。被上诉人（原审被告）北京诚信之旅汽车租赁……