机动车交通事故责任纠纷 （2013）宿中民三终字第00440号

公民的生命权、健康权受法律保护。刘四清驾驶的皖L918**号普通轿车在本起交通事故中致李扬受伤，且负本次事故的全部责任，对李扬所造成的经济损失，应予赔偿。由于该事故车辆在平安财险宿州公司投保交强险，因此，平安财险宿州公司应在机动车强制险限额内承担赔偿责任；由于刘四清负本次事故的全部责任，对李扬超出的医药等费用，应由刘四清负担。该事故的车辆系宿州成发公司的，该车辆在平安财险宿州公司投保第三者险，且不计免赔率，平安财险宿州公司及宿州成发公司对刘四清所负担经济损失承担连带赔偿责任。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国保险法》第二十二条、第七十六条第一款之规定，判决：一、由平安财险宿州公司在交强险限额内赔偿李扬医疗费10000元［含营养费2920元（146天×20元／天），伙食补助费2920元（146天×20元／天）］，误工费13782.40元（146天×94.40元／天，酌定），护理费11037.60元（146天×75.60元／天），交通

公民的生命权、健康权受法律保护。刘四清驾驶的皖L918**号普通轿车在本起交通事故中致李扬受伤，且负本次事故的全部责任，对李扬所造成的经济损失，应予赔偿。由于该事故车辆在平安财险宿州公司投保交强险，因此，平安财险宿州公司应在机动车强制险限额内承担赔偿责任；由于刘四清负本次事故的全部责任，对李扬超出的医药等费用，应由刘四清负担。该事故的车辆系宿州成发公司的，该车辆在平安财险宿州公司投保第三者险，且不计免赔率，平安财险宿州公司及宿州成发公司对刘四清所负担经济损失承担连带赔偿责任。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宿中民三终字第00440号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宿州中心支公司，住所地宿州经济技术开发区金海大道9号。负责人许莉，该公司经理。委托代理人：夏中雷，该公司职工。被上诉人（一审原告）：李扬，男，1987年2月8日出生，汉族，居民，住安徽省宿州市埇桥区北关办事处新村中路北关新村东2巷子*号，公民身份号码3422011987*……