机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第889号

张世宽驾驶冀D×××××车辆在允许车辆通行的集贸市场倒车时，将陈才的房屋撞坏，应认定为交通事故，虽然交警部门未出具责任认定书，但发生事故的责任在于张世宽，其应承担相应的侵权责任。因冀D×××××事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司邯郸市邯山支公司渚河路营销服务部投保了交强险和不计免赔的第三者责任险，故应由中国人民财产保险股份有限公司邯郸市邯山支公司渚河路营销服务部在保险责任范围内承担赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司邯郸市邯山支公司渚河路营销服务部辩称，本次事故不是在道路上发生的交通事故，不属于保险公司保险赔偿范围，理据不足，不予采信。河北省邯郸县保鑫汽车运输队答辩其不是实际车主，其只提供了一份委托代理合同的复印件，且该复印件反映不出实际车主情况，故其应承担举证不能的责任。张世宽系被雇佣的司机，其侵权责任应由车主承担。关于二原告的合理损失，其中因房屋损坏造成的损失，经河北博亚科技事务有限公司鉴定为98219.76元，本院予以认定。人中国人民财产保险股份有限公司邯郸市邯山支公司渚河路营销服务部申请重新鉴定，因其未能提供反驳证据，不予采信。孟淑满和陈才开支鉴定费15000元，有相应票

张世宽驾驶冀D×××××车辆在允许车辆通行的集贸市场倒车时，将陈才的房屋撞坏，应认定为交通事故，虽然交警部门未出具责任认定书，但发生事故的责任在于张世宽，其应承担相应的侵权责任。因冀D×××××事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司邯郸市邯山支公司渚河路营销服务部投保了交强险和不计免赔的第三者责任险，故应由中国人民财产保险股份有限公司邯郸市邯山支公司渚河路营销服务部在保险责任范围内承担赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司邯郸市邯山支公司渚河路营销服务部辩称，本次事故不是在道路上发生的交通事故，不属于保险公司保险赔偿范围，理据不足，不予采信。河北省邯郸县保鑫汽车运输队答辩其不是实际车主，其只提

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第889号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邯郸市邯山支公司渚河路营销服务部。住所地：邯郸市邯山区滏东大街南头路东。代表人：姚秋祥，该公司经理。委托代理人：刘进丰，该公司员工。委托代理人：付园园，该公司员工。被上诉人（原审原告）：孟淑满，女，1973年8月4日生，汉族，农民住玉田县玉田镇里半庄村。委托代理人：赵广河，玉田……