服务合同纠纷 （2019）津02民终140号

张晓菁与菩提会馆之间的服务合同关系合法有效，依法应予保护。依法成立的合同，对双方都有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。现由于菩提会馆经营场所被收回，导致其无法履约。张晓菁作为守约方，提出于2018年8月31日解除合同，菩提会馆不持异议，予以确认。依据《中华人民共和国合同法》第九十七条规定，“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状。采取其他补救措施并有权要求赔偿损失。”本案中，张晓菁要求菩提会馆退还卡内余额1900元。合法有据，故对张晓菁的主张，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条之规定，判令：“自本判决生效之日起十日内，天津开发区菩提养生会馆返还张晓菁的VIP卡内余额1900元。如被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取为25元，由被告负担，被告负担的部分由被告于本判决生效之日起十日内迳行给付原告。”本院二审期间，双方当事人均未提交新的证据。本院经审理查明的事实与

张晓菁与菩提会馆之间的服务合同关系合法有效，依法应予保护。依法成立的合同，对双方都有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。现由于菩提会馆经营场所被收回，导致其无法履约。张晓菁作为守约方，提出于2018年8月31日解除合同，菩提会馆不持异议，予以确认。依据《中华人民共和国合同法》第九十七条规定，“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状。采取其他补救措施并有权要求赔偿损失。”本案中，张晓菁要求菩提会馆退还卡内余额1900元。合法有据，故对张晓菁的主张，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）津02民终140号上诉人（原审被告）:天津开发区菩提养生会馆，住所地天津经济技术开发区第一大街**友谊名都**女服商场**。经营者：贾爱东，男，1966年9月6日出生，汉族，住天津市和平区。委托诉讼代理人：夏永亮，天津普荣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张晓菁，女，汉族，1973年7月1日出生，住天津开发区。上诉人天津开发区菩提养生会馆（以……