机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终4512号

对戈健志的损失确认如下：医疗费3711.09元，营养费1620元，合计5331.09元，属于交强险医疗费用赔偿限额，因人保无锡分公司交强险已支付完毕，故上述损失由人保无锡分公司在商业三者险内承担40%的赔偿责任即2132.44元、残疾赔偿金178599.2元、护理费5400元、误工费14742元、精神损害抚慰金8000元、交通费200元，合计206941.2元，属于交强险死亡伤残赔偿限额项下的赔偿内容，已超出交强险赔偿限额，故由人保无锡分公司在交强险限额内赔偿110000元，超出交强险部分96941.2元由人保无锡分公司在商业三者险内承担40%的赔偿责任即38776.48元。综上，人保无锡分公司应赔偿戈健志150908.92元。一审法院判决：一、人保无锡分公司于判决发生法律效力之日起十日内赔偿戈健志医疗费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、误工费、护理费、交通费合计150908.92元。二、驳回戈健志的其他诉讼请求。二审中，当事人均未向本院提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为：本案的争议焦点为，1、本案的赔偿是否需考虑损伤参与度；2、一审法院判决人保无锡分公司承担40%

对戈健志的损失确认如下：医疗费3711.09元，营养费1620元，合计5331.09元，属于交强险医疗费用赔偿限额，因人保无锡分公司交强险已支付完毕，故上述损失由人保无锡分公司在商业三者险内承担40%的赔偿责任即2132.44元、残疾赔偿金178599.2元、护理费5400元、误工费14742元、精神损害抚慰金8000元、交通费200元，合计206941.2元，属于交强险死亡伤残赔偿限额项下的赔偿内容，已超出交强险赔偿限额，故由人保无锡分公司在交强险限额内赔偿110000元，超出交强险部分96941.2元由人保无锡分公司在商业三者险内承担40%的赔偿责任即38776.48元。综上，人保无锡分公

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终4512号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地江苏省无锡市中山路58号。负责人：尤力人，该公司经理。委托诉讼代理人：蒋伟，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：戈健志，男，1948年5月13日生，，汉族，住江苏省无锡市惠山区。被上诉人（原审被告）：黎秀怀，男，1972年6月21日生，，汉族，户……