机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0116民初3774号
裁判要旨
公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在商业三者责任险限额内予以赔偿。 本案中，交通事故已经公安部门交警认定，本院对《交通事故认定书》的真实性、合法性及关联性均予以确认。 对张金荣的合理损失，本院认定如下：1.医疗费，依据票据确认为24676.85元；2.住院伙食补助费，住院24天，本院酌情确认2400元；3.残疾赔偿金，结合鉴定意见，以2018年北京城镇居民标准计算17年，计115583元；4.精神损害抚慰金，结合原告伤残等级，确认5000元；5.误工费，原告主张的16000元，未超合理范围，本院酌情予以确认；6.护理费，结合原告护理情况及鉴定意见，酌情确认8880元；7.营养费，根据鉴定意见，酌情确认3000元；8.交通费，结合原告伤情、就医次数、就医地点，酌情确认500元；9.财产损失，结合原告车辆受损情况及双方意见，本院酌情确认500元。 张金荣的损失，由阳光北京公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分在商业三者险责任限额内按照70%比例予以赔偿。
摘要
张金荣与阳光财产保险股份有限公司北京分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市怀柔区人民法院民 事 判 决 书(2019)京0116民初3774号原告：张金荣，女，1955年11月29日出生，住北京市怀柔区。 委托诉讼代理人：王明光，男，1969年2月24日出生，住北京市怀柔区。 被告：潘建云，男，1960年6月18日出生，住北京市怀柔区。 被告：阳光财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市通州区永顺镇商通大道1号院2号楼四层401、402。 法定代表人：李欣，总……