借款合同纠纷 （2013）宜民终字第932号

2012年8月21日钟华在借条上批注，委托天顺公司代付杨大庆50万元。2012年8月21日，天顺公司也在该借条上批注，同意2012年9月25日前代钟华支付欠款50万元，并加了该公司的盖公章。钟华与天顺公司是委托付款关系，在该委托付款关系中，钟华与杨大庆之间的债务并未转移给天顺公司，故该借款仍应由钟华承担。2012年12月26日，天顺公司更名为万锭公司，故杨大庆请求万锭公司承担还款责任，法院不予支持。杨大庆与钟华借款事实清楚，有钟华出具的借条及收条在案为凭，且双方在借条中对逾期还款的违约责任进行了明确约定，现还款期限已过，钟华未向杨大庆偿还借款。杨大庆请求钟华支付该借款的违约金，法院予以支持。2011年11月4日，杨大庆（出借人、甲方）、钟华（借款人、乙方）、神宇公司（担保方、丙方）签订的《借款协议》，是三方真实意思表示。钟华依法应当按照合同约定，偿还杨大庆借款本金50万元，并承担违约责任。依据《担保法》第二十六条第二款的规定，连带责任保证的保证人与债权人未约定保证期间的，债权人有权自主债务履行期届满之日起六个月内要求保证人承担保证责任。在合同约定的保证期间和前款规定的保证期间，债权人未

2012年8月21日钟华在借条上批注，委托天顺公司代付杨大庆50万元。2012年8月21日，天顺公司也在该借条上批注，同意2012年9月25日前代钟华支付欠款50万元，并加了该公司的盖公章。钟华与天顺公司是委托付款关系，在该委托付款关系中，钟华与杨大庆之间的债务并未转移给天顺公司，故该借款仍应由钟华承担。2012年12月26日，天顺公司更名为万锭公司，故杨大庆请求万锭公司承担还款责任，法院不予支持。杨大庆与钟华借款事实清楚，有钟华出具的借条及收条在案为凭，且双方在借条中对逾期还款的违约责任进行了明确约定，现还款期限已过，钟华未向杨大庆偿还借款。杨大庆请求钟华支付该借款的违约金，法院予以支持。2

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宜民终字第932号上诉人（原审原告）：杨大庆，男。委托代理人：杨赟，四川胜邦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：四川万锭投资管理有限责任公司。法定代表人：谢亚男，总经理。委托代理人：陈兴云，四川戎城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：钟华，男。委托代理人：彭波，四川宏成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：宜宾市神宇商贸有限公司。法定代表人……