机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民二终字第1529号

迁安市公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书，石超负事故的主要责任，原告刘金奎负次要责任。双方当事人对此均无异议，本院予以采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照过错责任承担赔偿责任。此次事故给原告刘金奎造成经济损失427176.16元，应由被告人保迁安支公司在交强险责任限额范围内赔偿120400元（医疗费1万元＋精神抚慰金15000元＋残疾赔偿金42720元＋误工费28277.88元＋护理费5224.44元＋交通费4000元＋矫形鞋14777.68元＋车损400元），在商业第三者责任险范围内赔偿245420.93元【（医疗费160727.84元＋病历复印费126元＋二次手术费13000元＋矫形鞋128222.32元＋住院伙食补助费3900元＋法医鉴定费800元）×80%】。被告朱立伟要求为原告刘金奎垫付的费用超出其应承担的部分，由被告人保迁安支公司赔偿给被告朱立伟，不违反法律规定，本院予以支持。被告朱立伟先行垫付款40000元，由被告人保迁安支公司在商业

迁安市公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书，石超负事故的主要责任，原告刘金奎负次要责任。双方当事人对此均无异议，本院予以采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照过错责任承担赔偿责任。此次事故给原告刘金奎造成经济损失427176.16元，应由被告人保迁安支公司在交强险责任限额范围内赔偿120400元（医疗费1万元＋精神抚慰金15000元＋残疾赔偿金42720元＋误工费28277.88元＋护理费5224.44元＋交通费4000元＋矫形鞋14777.68元＋车损400

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第1529号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司迁安支公司。负责人王华新，该公司经理。委托代理人王晓光，中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司职员。被上诉人（原审原告）刘金奎，男，1966年5月10日出生，汉族，农民。委托代理人沈桂侠（系刘金奎妻子），女，1965年11月13日出生，汉族，农民。委托代理人刘向前（系刘金奎儿……