机动车交通事故责任纠纷 （2014）滁民一终字第00019号

公民的生命健康权受法律保护。本起事故经全椒县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，胡振荣负事故全部责任，王翠霞无责任，双方当事人对事故责任认定无异议，对事故认定书的证明效力予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险责任限额的部分，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。因胡振荣负本起事故全部责任，皖G×××××在天安保险铜陵支公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，故王翠霞的损失应先由天安保险铜陵支公司在交强险范围内承担赔偿责任，超过交强险限额部分的损失由胡振荣承担。在案件审理过程中，已向胡振荣释明如其要求对王翠霞在南京军区总医院的门诊费用、全椒同仁医院的住院费、门诊费以及南京军区总医院和全椒同仁医院的护理费等参与度进行鉴定，应在规定期限内提交书面申请，胡振荣逾期未提交书面申请，故对胡振荣辩称的对王翠霞在南京军区总医院的门诊费用、全椒同仁医院的住院费、门诊费以及南京军区总医院和全椒同仁医院的护理费按40%赔偿的意见不予采纳，对天安保险铜陵支公司辩称的对王

公民的生命健康权受法律保护。本起事故经全椒县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，胡振荣负事故全部责任，王翠霞无责任，双方当事人对事故责任认定无异议，对事故认定书的证明效力予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险责任限额的部分，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。因胡振荣负本起事故全部责任，皖G×××××在天安保险铜陵支公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，故王翠霞的损失应先由天安保险铜陵支公司在交强险范围内承担赔偿责任，超过交强险限额部分的损失由胡振荣

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第00019号上诉人（原审被告）：胡振荣，男，1971年9月4日出生，汉族，工人。委托代理人：吴何军，安徽古圣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王翠霞，女，1939年5月6日出生，汉族，无业。委托代理人：孙章，安徽衡远律师事务所律师。委托代理人：陈本胜，安徽衡远律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司铜陵中心……