机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙02民终1237号
裁判要旨
机动车驾驶人、行人均应遵守交通法规，维护道路交通秩序。本起事故双方的责任交警部门已经认定。潘宏亮应承担相应的赔偿责任，董某监护人对事故的发生也有过错，可以减轻潘宏亮的赔偿责任。董某的各项损失已经确定，董某主张的营养费并未提供医嘱，不予支持，对董某其余不合理的费用，予以扣除。肇事车辆在人寿保险处投保了交强险，属交强险医疗费用项下为6869.11元，属死亡伤残赔偿项下为106820元，应由人寿保险赔偿。超过交强险外的损失3753.10元，根据双方在本起事故中的过错程度，确定由潘宏亮承担80%的赔偿责任，为3002.48元。潘宏亮已支付的赔偿款应予扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条之规定，一审法院判决如下：一、中国人寿财产保险股份有限公司宁波市镇海区支公司在交强险限额范围内
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司宁波市镇海区支公司、董某机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙02民终1237号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宁波市镇海区支公司。住所地：浙江省宁波市镇海区招宝山街道城河东路*******号***室。代表人：穆展宏，该支公司经理。委托诉讼代理人：戎奇寅，浙江和义观达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董某，男，2012年3月9日出生，汉族，户籍所在地安徽省涡阳县。法定代理人：罗某（系……