机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终10983号
裁判要旨
公民享有生命健康权。张士华因本起事故受伤，肇事车辆驾驶员陈德健应承担相应的民事赔偿责任，因刘萍并非肇事车辆的实际控制使用人，故刘萍在本案中不承担赔偿责任。又因肇事车辆苏Ａ×××××号小客车在人寿保险南京公司投保了交强险及第三者责任险，故人寿保险南京公司首先应在交强险责任限额内对张士华的损失承担相应的民事赔偿责任。据此，人寿保险南京公司在交强险医疗费用限额10000元项下赔偿张士华医疗费、住院伙食补助费、营养费8184.12元；在伤残限额110000元项下赔偿护理费、交通费、拖车费6650元。因张士华的损失未超出交强险的赔偿限额，故陈德健、刘萍、姜桂红在本案中不承担赔偿责任，姜桂红为张士华垫付的款项扣除其应承担的鉴定费与诉讼费，超出的部分3492.48元－2382元-200元=910.48元应予返还。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定,一审法院判决:一、人寿保险南京公司于判决生效之日起五日内赔偿张士华各项损失14834.12元，扣除应返还给
摘要
张士华与姜桂红、刘萍、陈德健、中国人寿财产保险股份有限公司南京市中心支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终10983号上诉人（原审原告）：张士华，男，1950年10月21日出生，汉族，住江苏省南京市浦口区。委托诉讼代理人：李彦霖，江苏刘洪律师事务所律师。委托诉讼代理人：叶国建，江苏刘洪律师事务所律师实习律师。被上诉人（原审被告）：陈德健，男，1987年11月12日出生，汉族，浦镇公司消防员，住江苏省南京市浦口区。被上诉人（原审被告）：刘萍……