机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤16民终549号

叶某因交通事故受伤住院治疗，有交通事故认定书、××诊断证明书、病历、医疗费用收据及司法鉴定意见书等证据为证，事实清楚，证据确实、充分，予以认定。中国人寿保险公司在答辩状中提出叶某属未成人，起诉状应由其监护人签名及要求其监护人承担一定过错责任，没有事实和法律依据，不予采纳。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条第二款的规定：“上一年度”是指一审法庭辩论终结时的上一年统计年度。因此，叶某的赔偿标准可参照辩论终结时的上一统计年度标准计算，即按《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》依法进行计算。根据叶某的诉讼请求，其合理损失计算如下：1、医疗费用。根据叶某提供的医疗费用票据，经审查核对共62613.47元（包括救护车费用150元及门诊费用），符合法律规定的赔偿范围，予以认定。2、残疾赔偿金。残疾赔偿金是伤者因他人致害受伤后由加害人给伤者所造成物质性收入损失的一种补偿，应当根据案件的实际情况、结合伤者住所地、经常居住地等因素，综合确定残疾赔偿金的计算标准。叶某的户籍性质为农村居民，根据紫金县黄塘镇人民政府、紫金县黄塘镇下黄塘村村民委员会、紫金县黄塘中心小

叶某因交通事故受伤住院治疗，有交通事故认定书、××诊断证明书、病历、医疗费用收据及司法鉴定意见书等证据为证，事实清楚，证据确实、充分，予以认定。中国人寿保险公司在答辩状中提出叶某属未成人，起诉状应由其监护人签名及要求其监护人承担一定过错责任，没有事实和法律依据，不予采纳。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条第二款的规定：“上一年度”是指一审法庭辩论终结时的上一年统计年度。因此，叶某的赔偿标准可参照辩论终结时的上一统计年度标准计算，即按《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》依法进行计算。根据叶某的诉讼请求，其合理损失计算如下：1、医疗费用。根据叶某提供

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤16民终549号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司河源中心支公司。住所地：广东省河源市源城区碧水居D区2号商业街*****号。负责人：邹向锋，总经理。委托代理人：丘浩军，公司员工。上诉人（原审原告）：叶某。法定代理人：叶乃棠，男，1957年6月19日出生，汉族，住广东省紫金县。法定代理人：叶玉香，女，1964年11月8日出生，汉……