机动车交通事故责任纠纷 （2015）邵中民一终字第350号

因交通事故造成的损失按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，应首先由承保交强险的人保财险邵阳分公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的人保财险邵阳分公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的规定由侵权人予以赔偿。按照《机动车交通事故责任强制保险条款（中保协条款（2006）l号）》的规定，人保财险邵阳分公司在交强险范围应承担的赔偿金额为：赵某摩托车损失990元；赵某的医疗费9700元，蒋某某的医疗费300元（按事故造成的损失额比例分摊强制险医疗项下的费用10000元）；赵某的伤残赔偿限额下的赔偿金额为59658元，蒋某某的伤残赔偿限额下的赔偿金额为384元。除去交强险已经赔偿的部分，赵某还有损失30991元、蒋某某还有损失2810元没有得到赔偿，应由人保财险邵阳分公司在商业三者险范围内按保险合同的约定予以赔偿。同时，按照双方签订的保险合同第八条的规定，郑建华负事故主要责任，人保财险邵阳分公司享有15%的免赔，经计算人保财险邵阳分公司在商业三者险范围内

因交通事故造成的损失按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，应首先由承保交强险的人保财险邵阳分公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的人保财险邵阳分公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的规定由侵权人予以赔偿。按照《机动车交通事故责任强制保险条款（中保协条款（2006）l号）》的规定，人保财险邵阳分公司在交强险范围应承担的赔偿金额为：赵某摩托车损失990元；赵某的医疗费9700元，蒋某某的医疗费300元（按事故造成的损失额比例分摊强制险医疗项下的费用10

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邵中民一终字第350号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司邵阳市分公司。负责人张林文，该公司总经理。委托代理人李艳萍，该公司职工。被上诉人（原审原告）赵某。法定代理人蒋小英，系赵某的母亲。被上诉人（原审原告）蒋某某。法定代理人蒋登明，系蒋某某的父亲。委托代理人蒋小英，基本情况同上。原审被告郑建华。原审被告武冈市湘运武惠出租车有限责任公……