机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀09民终7742号
裁判要旨
被上诉人霍凌云原审中所提交的海兴县公安交通警察大队出具的证明存在瑕疵，该证明材料上无制作证明材料的人员签名，故此该证据不能直接作为定案依据，原审应对涉案事故的真实性进行核实。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销河北省海兴县人民法院（2019）冀0924民初470号民事判决；二、本案发回河北省海兴县人民法院重审。上诉人中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司预交的二审案件受理费2087元予以退回。审判长 常秀良审判员 李 霞审判员 付 毅二〇一九年十一月二十六日法官助理槐倩颖书记员刘婷 来自：www.
摘要
被上诉人霍凌云原审中所提交的海兴县公安交通警察大队出具的证明存在瑕疵，该证明材料上无制作证明材料的人员签名，故此该证据不能直接作为定案依据，原审应对涉案事故的真实性进行核实。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销河北省海兴县人民法院（2019）冀0924民初470号民事判决；二、本案发回河北省海兴县人民法院重审。上诉人中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司预交的二审案件受理费2087元予以退回。审判长 常秀良审判员 李 霞审判员 付 毅二〇一九年十一月二十六日法官助理槐倩颖书记员刘婷 来自：www.
正文（节选）
河北省沧州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）冀09民终7742号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地：沧州市运河区北环中路运河桥西。负责人：王可，公司经理。委托诉讼代理人：孙逊，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：霍凌云，女，1935年10月17日出生，汉族，住海兴县。委托诉讼代理人：张国军，河北海之光律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孙国旗……