民间借贷纠纷 （2019）冀0828民初1264号
裁判要旨
二被告因资金周转向原告借款600000.00元，有原告出具的借条予以证实，被告也予以认可。 故被告应予偿还。 关于利息，借条注明年息1分，原、被告均称借款时说1年给60000.00元利息。 故应按双方约定年利率10%给付至借款本金实际偿还完毕之日止的利息。 依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条的规定，判决如下：被告孙树明、谭桂云共同偿还原告王树利借款本金人民币600000.00元，并按年利率10%给付自2018年2月1日至借款本金实际偿还完毕之日止的利息。 限判决生效后十日内履行完毕。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费10400.00元，减半收取计5200.00元。 保全费由3820.00元，合计9020.00元。 由被告孙树明、谭桂云承担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。 审判员 徐海峰二〇一九年四月十五日书记员 赵
摘要
王树利与孙树明、谭桂云民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省围场满族蒙古族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0828民初1264号原告：王树利，男，1957年10月13日出生，满族，个体，住河北省围场满族蒙古族自治县。 委托诉讼代理人：谭丽敏（系王树利妻子），女，1961年5月15日生，汉族，市民，住河北省围场满族蒙古族自治县。 被告：孙树明，男，1958年1月14日出生，满族，职工，住河北省围场满族蒙古族自治县。 被告：谭桂云，女，19……