机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝05民终4006号

鉴定结论并不是法院依法作出判决的唯一依据，本案中，上诉人永诚保险公司并未提供充分证据推翻重庆医科大学附属永川医院作出的诊断证明书的内容，故一审法院在同时存在医院诊断证明及鉴定意见的情况下，根据被上诉人黄仁明的年龄及伤残情况，酌定黄仁明的续医费为9000元及确定黄仁明的护理期限为出院后3个月，并无不当。同时，一审根据本案的实际情况，酌定精神损害抚慰金为8000元，亦不违反相关法律规定。因此，永诚保险公司的上诉理由，本院均不予采信。综上所述，永诚保险公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费465元，由上诉人永诚财产保险股份有限公司重庆分公司永川支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　夏兴芸审　判　员　　倪洪杰代理审判员　　陈　莹二〇一七年六月五日书　记　员　　黄献丽

鉴定结论并不是法院依法作出判决的唯一依据，本案中，上诉人永诚保险公司并未提供充分证据推翻重庆医科大学附属永川医院作出的诊断证明书的内容，故一审法院在同时存在医院诊断证明及鉴定意见的情况下，根据被上诉人黄仁明的年龄及伤残情况，酌定黄仁明的续医费为9000元及确定黄仁明的护理期限为出院后3个月，并无不当。同时，一审根据本案的实际情况，酌定精神损害抚慰金为8000元，亦不违反相关法律规定。因此，永诚保险公司的上诉理由，本院均不予采信。综上所述，永诚保险公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终4006号上诉人（原审被告）：永诚财产保险股份有限公司重庆分公司永川支公司，住所地重庆市永川区人民东路168号，统一社会信用代码915001180960070624。负责人：徐刚，经理。委托诉讼代理人：黄建华，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：黄仁明，女，1939年7月13日生，汉族。委托诉讼代理人：曾令才，重庆市永川区来苏法律服务……