机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏04民终1108号

人民财产保险公司提交了案涉保险合同项下的投保单，以及投保人声明复印件，证明其已将保险条款的文本交付给了投保人吴国富，并且将所有条款向吴国富进行了提示和告知。吴国富认为人民财产保险公司提交的投保单复印件上的签名，并非其本人所签，对此，应当进行查明从而作出认定。一审法院仅根据投保人吴国富否认该签名非本人所签，从而就认定人民财产保险公司未能举证其就免责情形尽到提示义务属事实不清，故本案应发回重审，重审时应查明保险人是否已尽到免责条款的提示义务，以确定免责条款是否生效。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销溧阳市人民法院（2020）苏0481民初4789号民事判决；二、本案发回溧阳市人民法院重审。上诉人中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司预交的二审案件受理费19545元予以退回。审 判 长　吴立春审 判 员　王昊东审 判 员　董　维二〇二一年三月二十四日法官助理　叶　健书 记 员　李　双

人民财产保险公司提交了案涉保险合同项下的投保单，以及投保人声明复印件，证明其已将保险条款的文本交付给了投保人吴国富，并且将所有条款向吴国富进行了提示和告知。吴国富认为人民财产保险公司提交的投保单复印件上的签名，并非其本人所签，对此，应当进行查明从而作出认定。一审法院仅根据投保人吴国富否认该签名非本人所签，从而就认定人民财产保险公司未能举证其就免责情形尽到提示义务属事实不清，故本案应发回重审，重审时应查明保险人是否已尽到免责条款的提示义务，以确定免责条款是否生效。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销溧阳市人民法院（2020）苏0481民初47

江苏省常州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2021)苏04民终1108号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地常州市和平北路11号。负责人：汪伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：戴骉，江苏顺超律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄承倬，男，1938年4月8日生，汉族，住溧阳市。被上诉人（原审原告）：陈秀珍，女，1943年7月1日生，汉族，住溧阳市。被上诉人（原审原告……